今年度の新入社員達です。春に入社し、はや10か月。仕事にもだいぶ慣れてきて、元気に頑張っています。先輩たちに教わりながら、立派なエンジニア・部品マンになってください。

香川いすゞ自動車に入社して半年が経ちました。最初の３か月で先輩たちがちゃんと優しく教えてくれました。今、仕事が出来るようになりとても嬉しいです。香川いすゞに入社して良かったです。私と一緒に卒業した仲間の中で整備については私が一番です。先輩たちが教えてくれるので、早く仕事が出来てほとんど一人で出来るようになりました。まだまだ分からないことはいっぱいありますので、先輩たちから聞きながら仕事をしています。今からもっと頑張りたいと思います。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　サマラシンハ・デシャン・チャトランガ

මම Isuzu Kagawa හා සම්බන්ධ වී වසර භාගයක් ගත වී ඇත. මට මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයන් නිවරදිව හා කාරුණිකව මාස 3 ක කාලය තුල සියලුම දැනුම ලබාදුන් නිසා දැන් මගේ රැකියාව ගැන මම ඇත්තෙන්ම සතුටු වෙමි. මම මෙම ආයතනයට පැමිණීම පිලිබඳ ව සතුටු වෙමි.මා සමග පාසලින් පිටවූ වෙනත් ආයතනයන්හි සේවයහි නියතු මිතුරන් තවමත් මූලික අදියරහි සිටිනා බැවින් ඔවුන් හා සාපේක්ෂව මම දැන් තනියම වැඩ කිරීමට  පටන් ගැනීම සතුටකි.මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයන්ට ඇහුම්කන් දෙමින් ඉදිරියටත් සේවය කිරීමට අදිටන් කරගනිමි.  （シンハラ語）   　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

サービス部　多田部長より

先輩達と公私共に良い関係を築けています。色々な仕事に積極的にチャレンジして、目標に向かって進んでいってください。期待しています。

11月18日（水）、当社で避難訓練を実施しました。社内出火を想定し、構内放送で全社員に避難を呼びかけました。訓練ではありましたが、非常サイレンが鳴ると緊張が走り、素早く避難できました。全員の無事を確認した後、国東社長から防災についての話があり、大地震により会社周辺で想定されること（大きな揺れ、津波等）、地震発生時の心得など、事前準備および初動の重要性を全社員で共有できました。

入社した当初はトラックの仕事がぜんぜんわかりませんでしたが、それから半年が経ち、私は外国人ですから言葉や難しいことがいっぱいあります。けど、先輩方から優しく教えていただきながら基本的な作業は出来るようになったと思います。今から仕事の中でもっと頑張っていきたいと思います。　　　チィン　コン　アイン

NGAY TỪ ĐẦU KHI VÀO CÔNG TY CÔNG VIỆC VỀ XE TẢI TÔI KHÔNG HIỂU BIẾT GÌ CẢ. ĐÃ TRÔI QUA 6 THÁNG, VÌ TÔI LÀ NGƯỜI NƯỚC NGOÀI NÊN TỪ VỰNG VÀ NHỮNG ĐIỀU KHÓ KHĂN TRONG CÔNG VIỆC CÒN NHIỀU THẾ NHƯNG TÔI ĐÃ NHẬN ĐƯỢC SỰ CHỈ DẠY NHẸ NHÀNG CỦA NGƯỜI ĐI TRƯỚC NÊN CÔNG VIỆC CƠ BẢN ĐÃ LÀM ĐƯỢC.TỪ GIỜ TRONG CÔNG VIỆC TÔI SẼ CỐ GẮNG HẾT SỨC MÌNH MONG MỌI NGƯỜI GIÚP ĐỠ.                 TRỊNH CÔNG ANH

三好サービス・部品部長より

初めての外国人エンジニアの入社であり、私達もどのように指導すればよいのかと心配でしたが、問題なく皆に馴染み、整備の基本をしっかり身につけることができました。これからもいろいろな車を整備して技術を身につけて最高のいすゞエンジニアを目指してください。

入社した当初は難しいことや覚えることも多く大変でしたが、それから半年が経ち、基本的な作業は出来るようになったと思います。ですがまだまだ分らないことだらけですので、先輩方に教えて頂きながら日々精進して仕事に取り組みたいと思います。　　（小西）

（サービス・部品部長のアドバイス）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１人だけの入社だったので少し心配していたのですが、先輩たちとの絆もしっかりと出来上がっています。まだまだこれから覚えなければいけないこともたくさんあると思います。進んで指導を受け、いすゞエンジニアの頂点を目指してください。

「いすゞ自動車　第９回　技能コンテスト　西日本支部　中国四国地区　広島大会」が、６月１９日に開催されました。

当社からは8名が選手として参加し、団体戦とビギナークラスでは優勝、普通車エンジニアクラスでは6位入賞と良い成績を残すことが出来ました。

団体チームは、１１月に開催される全国大会に出場となります。

基本的な作業はできるようになりましたが、まだまだ分からないことがあり大変なことも多いですが、先輩方に教えて頂きながら仕事に取り組んで、お客様から頼られるエンジニアになれるように頑張ります。　　　(三木)

三好サービス部部長より

半年でずいぶん成長し、先輩の補助もいらなくなってきました。
これからは確実な整備と時間短縮を念頭に、お客様から預かった
車輌の保守点検をしっかり行ってください。稼動サポートのいすゞを
実践して信頼の輪を共に広げていきましょう。